Розділ починається наступного дня на фермі.
Джош і Майк досі сплять, мабуть, втомлені після ігрової ночі. Сьюзен снідає на кухні. Ейс сидить перед телевізором і чекає оновлення новин. За словами одного з його джерел, локдаун збираються розпочати того ж дня.
Через кілька хвилин після того, як Макс приходить у вітальню, він бачить, що транслюють новини. Момент, який хвилював усіх, нарешті настав!
Вони переходять до робочої кімнати, щоб обговорити плани та створити нові стратегії на майбутнє.