Поглавље почиње следећег дана на фарми.
Џош и Мајк још спавају, вероватно уморни од игре. Сузан је у кухињи и доручкује. Аце седи испред телевизије и чека новости. Како је рекао један од његових извора, затварање ће бити покренуто истог дана.
Неколико минута након што Макс стигне у дневну собу, открива да се емитују вести. Тренутак за који су сви били забринути, коначно се дешава!
Селе се у просторију за радну станицу да разговарају о плановима и креирају нове стратегије.