Capitolul începe a doua zi la fermă.
Josh și Mike încă dorm, probabil obosiți de noaptea jocurilor. Susan e la bucătărie și ia micul dejun. Ace stă în fața televizorului și așteaptă o actualizare de știri. Potrivit uneia dintre sursele sale, blocarea este pe cale să fie inițiată în aceeași zi.
La câteva minute după ce Max ajunge în sufragerie, află că știrile sunt difuzate. Momentul în care toată lumea a fost îngrijorat, se întâmplă în sfârșit!
Ei se mută în camera de lucru pentru a discuta planuri și pentru a crea noi strategii în viitor.
Ultima actualizare
9 aug. 2025