Het hoofdstuk begint de volgende dag op de boerderij.
Josh en Mike slapen nog, waarschijnlijk moe van de spelletjesavond. Susan is in de keuken aan het ontbijten. Ace zit voor de televisie te wachten op een nieuwsupdate. Volgens een van zijn bronnen gaat de lockdown namelijk diezelfde dag in.
Een paar minuten nadat Max in de woonkamer arriveert, ziet hij het nieuws uitgezonden worden. Het moment waar iedereen zich zorgen over maakte, is eindelijk aangebroken!
Ze gaan naar de werkkamer om plannen te bespreken en nieuwe strategieën te bedenken.