Kaip planuota ankstesniame skyriuje, Maksas ir jo draugai atvyksta į degalinę su savo automobiliais ir patraukia link savo ūkio.
Pasiekęs saugyklą Maksas apžiūri juos. Visą vakarą jie praleidžia tyrinėdami ūkyje esančius pastatus ir įrenginius. Kadangi saugykloje dar tik pirmoji diena, jie nusprendžia pailsėti ir vadinti tai naktimi.