Deutsches Bienen-Journal

แž‘แžทแž‰แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ
10ย แž–แžถแž“แŸ‹+
แž€แžถแžšแž‘แžถแž‰แž™แž€
แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž›แžนแž˜แžŸแžถแžš
PEGI 3
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹

แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡

แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž‘แžทแž“แžถแž“แžปแž”แŸ’แž”แžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžแŸ’แžœแžƒแŸ’แž˜แžปแŸ†แžแŸ’แž˜แžธ แž‚แžบแž‡แžถแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž…แžทแž‰แŸ’แž…แžนแž˜แžƒแŸ’แž˜แžปแŸ†แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แžšแžผแž”! แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžšแž…แž“แžถแžแŸ’แž˜แžธ แžขแŸ’แž“แž€แž“แžนแž„แžƒแžพแž‰แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž–แžธแž‘แžทแžŠแŸ’แž‹แž—แžถแž–แž“แŸƒแž€แžถแžšแž…แžทแž‰แŸ’แž…แžนแž˜แžƒแŸ’แž˜แžปแŸ† แž“แžทแž„แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž‡แžถแž€แŸ‹แžŸแŸ’แžแŸ‚แž„แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžฏแž€แž‘แŸแžŸแžขแŸ†แž–แžธแž€แžถแžšแž…แžทแž‰แŸ’แž…แžนแž˜แžƒแŸ’แž˜แžปแŸ† แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž•แž›แžทแžแž‘แžนแž€แžƒแŸ’แž˜แžปแŸ†แŸ”

แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แžขแžถแž“แž€แžถแžšแž”แŸ„แŸ‡แž–แžปแž˜แŸ’แž–แž‘แžทแž“แžถแž“แžปแž”แŸ’แž”แžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžแŸ’แžœแžƒแŸ’แž˜แžปแŸ†แž”แžถแž“แž™แŸ‰แžถแž„แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แž‡แžถแž€แŸ’แžšแžŠแžถแžŸแžขแŸแžกแžทแž…แžแŸ’แžšแžผแž“แžทแž… แž“แžทแž„แžขแžแŸ’แžแž”แž‘แž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แžแž–แžธ bienenjournal.de แŸ”
แžšแŸ†แž–แžนแž„แžแžถแž“แžนแž„แž˜แžถแž“แž—แžถแž–แž”แŸ’แžšแžŸแžพแžšแžกแžพแž„แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ Bee JournalแŸ–

+ แž’แŸ’แžœแžพแžขแŸ„แž™แž”แŸ’แžšแžŸแžพแžšแžกแžพแž„แž“แžผแžœแž€แžถแžšแžขแžถแž“แžขแžแŸ’แžแž”แž‘ แž‘แžทแžŠแŸ’แž‹แž—แžถแž–แžขแžแŸ’แžแž”แž‘แžŠแŸ‚แž›แž”แŸ’แžšแžŸแžพแžšแžกแžพแž„ แž“แžทแž„แž›แž‘แŸ’แž’แž—แžถแž–แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž…แž„แž…แžถแŸ†แžขแžแŸ’แžแž”แž‘แž“แžธแž˜แžฝแž™แŸ—แŸ”
+ แžšแžปแž€แžšแž€แž™แŸ‰แžถแž„แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แž–แžธแžแžถแžšแžถแž„แž˜แžถแžแžทแž€แžถแž‘แŸ…แžขแžแŸ’แžแž”แž‘แžŠแŸ‚แž›แž…แž„แŸ‹แž”แžถแž“แŸ”
+ แžขแžถแž“แžขแžแŸ’แžแž”แž‘แž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž“แŸƒแž‚แŸแž แž‘แŸ†แž–แŸแžšแž•แž„แžŠแŸ‚แžšแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแŸ”
+ แžŒแžธแž‡แžธแžแž›แžŠแŸ†แž”แžผแž„แŸ– แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ แžขแŸ’แž“แž€แž˜แžถแž“แžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแž…แžผแž›แž”แŸ’แžšแžพ e-paper แž–แžธแžšแžแŸ’แž„แŸƒแž˜แžปแž“แž€แžถแžšแž”แŸ„แŸ‡แž–แžปแž˜แŸ’แž–แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แŸ„แŸ‡แž–แžปแž˜แŸ’แž–
+ แžšแž”แŸ€แž”แž€แŸ’แžšแŸ…แž”แžŽแŸ’แžแžถแž‰แŸ– แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แžขแžถแž“แžŸแŸ€แžœแž—แŸ… e-paper แžšแž”แžŸแŸ‹แžŸแžแŸ’แžœแžƒแŸ’แž˜แžปแŸ† แž‘แŸ„แŸ‡แž”แžธแž‡แžถแž‚แŸ’แž˜แžถแž“แžขแŸŠแžธแž“แž’แžบแžŽแžทแžแž€แŸแžŠแŸ„แž™แŸ”

แžขแžแžทแžแžทแž‡แž“ Bee Journal แž‚แŸ’แžšแžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž…แžผแž›แž‘แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž›แž˜แŸ’แžขแžทแžแž“แŸƒแž€แžถแžšแž…แžผแž›แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸ แž แžพแž™แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž˜แž€แž˜แžถแž“แžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแž…แžผแž›แž”แŸ’แžšแžพแž˜แžถแžแžทแž€แžถแž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แŸ” แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž–แžธแžšแž™แŸˆแž–แŸแž›แž“แŸƒแž€แžถแžšแž‡แžถแžœแžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž–แŸ’แžšแž˜แž–แŸ’แžšแŸ€แž„แž”แžถแž“แž•แžปแžแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹ แž€แžถแžšแž‡แžถแžœ iTunes แž“แžนแž„แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แž“แŸ’แžแžŠแŸ„แž™แžŸแŸ’แžœแŸแž™แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŠแŸ„แž™แžšแž™แŸˆแž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž‡แŸ’แžšแžพแžŸแžšแžพแžŸ แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž“แž”แžพแžขแŸ’แž“แž€แž˜แžทแž“แž›แžปแž”แž…แŸ„แž›แž™แŸ‰แžถแž„แž แŸ„แž…แžŽแžถแžŸแŸ‹ 24 แž˜แŸ‰แŸ„แž„แž˜แžปแž“แž–แŸแž›แž•แžปแžแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แŸ” แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž’แŸ’แžœแžพแžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡ แžŸแžผแž˜แž”แžทแž‘แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแž€แžถแžšแž”แž“แŸ’แžแžŠแŸ„แž™แžŸแŸ’แžœแŸแž™แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแž“แŸƒแž€แžถแžšแž‡แžถแžœ iTunes แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€ (แž€แžถแžšแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹ iPadแŸ– แž”แž“แŸ’แžแžŠแŸ„แž™แžŸแŸ’แžœแŸแž™แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแž‘แŸ… "แž”แžทแž‘")แŸ” แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž“แž”แžพแžขแŸ’แž“แž€แž˜แžทแž“แž›แžปแž”แž…แŸ„แž›แž€แžถแžšแž‡แžถแžœ iTunes แž‘แžถแž“แŸ‹แž–แŸแž›แž‘แŸ แžแŸ’แž›แŸƒแž‡แžถแžœแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž”แž“แŸ’แžแž“แžนแž„แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แžทแžแž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แž‘แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แžŽแž“แžธ iTunes แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€ 24 แž˜แŸ‰แŸ„แž„แž˜แžปแž“แž–แŸแž›แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แž€แžถแžšแž‡แžถแžœแžแŸ’แž˜แžธแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž€แžถแžšแž‡แžถแžœ iTunes แž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž›แžปแž”แž…แŸ„แž›แž”แžถแž“แž‘แŸแž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแž™แŸˆแž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž‡แŸ’แžšแžพแžŸแžšแžพแžŸแŸ”

แžขแŸ’แž“แž€แž€แŸ‚แžŸแž˜แŸ’แžšแžฝแž›แž‘แžทแž“แžถแž“แžปแž”แŸ’แž”แžœแžแŸ’แžแžทแžƒแŸ’แž˜แžปแŸ†แžšแžธแž€แžšแžถแž™แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž†แŸ’แž›แžพแž™แžŸแŸ†แžŽแžฝแžš แž“แžทแž„แžŸแŸ’แžœแžถแž‚แž˜แž“แŸแž€แžถแžšแž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹แž™แŸ„แž”แž›แŸ‹แŸ” แž‚แŸ’แžšแžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž•แŸ’แž‰แžพแžขแŸŠแžธแž˜แŸ‚แž›แž˜แž€แž™แžพแž„ info@bienenjournal.de แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡แž™แžพแž„แžขแžถแž…แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แž แž“แžทแž„แž€แŸ‚แž›แž˜แŸ’แžขแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž‘แžทแž“แžถแž“แžปแž”แŸ’แž”แžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžแŸ’แžœแžƒแŸ’แž˜แžปแŸ†แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แž‘แŸ€แžแŸ” แž™แžพแž„แž–แŸ’แž™แžถแž™แžถแž˜แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›แž€แžถแžšแž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹แž™แŸ„แž”แž›แŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸแž•แž›แžทแžแž•แž›แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แž‘แŸ€แžแŸ”
แž”แžถแž“โ€‹แžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แŸ†แžŽแŸ‚โ€‹แž“แŸ…
29 แžŸแžธแž แžถ 2025

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž› แž“แžทแž„โ€‹แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžโ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแž แž“แžทแž„โ€‹แžฏแž€แž‡แž“แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แžขแžถแž…แžแžปแžŸแž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แžแŸ†แž”แž“แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž™แžปแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แžถแž“แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž“แŸแŸ‡ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–โ€‹แžœแžถแž“แŸ…แž–แŸแž›แžแžถแž„แž˜แžปแžแŸ”
แž˜แžทแž“แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž—แžถแž‚แžธแž‘แžธแž”แžธแžกแžพแž™
แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™
แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡
แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–โ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ, แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžš แž“แžทแž„แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ แž“แžทแž„ แžงแž”แž€แžšแžŽแŸ แžฌแž›แŸแžแžŸแž˜แŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แž
แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžขแŸŠแžธแž“แž‚แŸ’แžšแžธแž”แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸแžš
แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž›แžปแž”แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž”แžถแž“แž‘แŸ

แžขแŸ’แžœแžธโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžแŸ’แž˜แžธ

Fehlerbehebungen und Stabilitรคtsverbesserungen

แž‡แŸ†แž“แžฝแž™แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ

แžขแŸ†แž–แžธแžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸ
dbv network GmbH
websupport@dbv-network.com
Wilhelmsaue 37 10713 Berlin Germany
+49 1514 0470449

แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธโ€‹แžŸแŸ’แžšแžŠแŸ€แž„แž‚แŸ’แž“แžถ