თავი იწყება ფერმაში მეორე დღეს.
ჯოშს და მაიკს ჯერ კიდევ სძინავთ, ალბათ თამაშის ღამისგან დაღლილები. სუზანი სამზარეულოში საუზმობს. ეისი ტელევიზორის წინ ზის და ახალი ამბების განახლებას ელოდება. როგორც მისი ერთ-ერთი წყაროს ცნობით, ჩაკეტვა იმავე დღეს დაიწყება.
მისაღებში მაქსის მისვლიდან რამდენიმე წუთში მას ახალი ამბების გადაცემა ხვდება. მომენტი, რომლითაც ყველას აწუხებდა, საბოლოოდ ხდება!
ისინი გადადიან სამუშაო სადგურის ოთახში, რათა განიხილონ გეგმები და შექმნან ახალი სტრატეგიები.