Kaflinn hefst næsta dag á bænum.
Josh og Mike sofa enn, líklega þreyttir eftir spilakvöldið. Susan er í eldhúsinu að borða morgunmat. Ási situr fyrir framan sjónvarpið og bíður eftir fréttauppfærslu. Eins og samkvæmt einum af heimildarmönnum hans er lokunin að hefjast sama dag.
Nokkrum mínútum eftir að Max kemur inn í stofu finnur hann fréttirnar í útsendingu. Augnablikið sem allir höfðu áhyggjur af er loksins að gerast!
Þeir fara í vinnustöðina til að ræða áætlanir og búa til nýjar aðferðir framundan.