Bab ini dimulai keesokan harinya di pertanian.
Josh dan Mike masih tidur, mungkin lelah setelah bermain game semalam. Susan sedang sarapan di dapur. Ace duduk di depan televisi menunggu berita terbaru. Menurut salah satu sumbernya, karantina wilayah akan segera dimulai di hari yang sama.
Beberapa menit setelah Max tiba di ruang tamu, ia mendapati berita sedang disiarkan. Momen yang dikhawatirkan semua orang akhirnya terjadi!
Mereka pindah ke ruang kerja untuk membahas rencana dan menyusun strategi baru ke depannya.