A fejezet másnap kezdődik a farmon.
Josh és Mike még mindig alszanak, valószínűleg elfáradtak a játékesttől. Susan a konyhában reggelizik. Ace a televízió előtt ül, és a hírekre vár. Egyik forrása szerint a lezárást még aznap megkezdik.
Néhány perccel azután, hogy Max megérkezik a nappaliba, a hírt sugározzák. Végre bekövetkezik az a pillanat, ami miatt mindenki aggódott!
A munkaállomás szobájába költöznek, hogy megvitassák a terveket és új stratégiákat dolgozzanak ki.