Poglavlje počinje sljedećeg dana na farmi.
Josh i Mike još spavaju, vjerojatno umorni od noći igranja. Susan je u kuhinji i doručkuje. Ace sjedi ispred televizije i čeka najnovije vijesti. Prema jednom od njegovih izvora, zaključavanje će biti pokrenuto istog dana.
Nekoliko minuta nakon što je Max stigao u dnevnu sobu, zatekao je emitiranje vijesti. Trenutak za koji su svi bili zabrinuti konačno se dogodio!
Premještaju se u sobu s radnom stanicom kako bi razgovarali o planovima i izradili nove strategije za budućnost.