ืชืื ืืืช ืืชื "ื ืืื ืืคืืืงืฆืืืช ืืชื "ื# ืฉืื ืฉืชืขืืืจ ืื ืืงืจืื ืืช ืืชื "ื ืืฉื ื ืืืช ืื ืืืชืจ ืขื ืชืืื ืืืช ืงืจืืื ืืชื "ื ืืืชืืืืช ืืืฉืืช ืืืื ืืื ืื ืืงืจืืื ืืชื "ื. ืขืงืื ืืืจ ืืชืงืืืืช ืืงืจืืื ืืืืืืช ืฉืื ืขื ืืขืงื ืืชื "ื, KJV ืืืฆื ืื ืืงืืื ืื ืืื ื King James Bible ืืืฆื ืื ืืงืืื, ืืจืกื ืืื ืืืืืืช ืืืฉื (NIV), ืืืืื ืืชื "ื ืืงืืืฉ, ืืืืืฆืื ื ืืฆืจืืช ืืืืืช, ืืื ืืื ืืขืืืจ ืื ืืื ืืช ืืจืื ืืจืื ืฉื ืงืจืืืช ืชื "ื ืื ืฉืชืฉืื ืืจืืืช ืืืืขืช ืืช ืืื ืฉื ืืืืืื ืืืืชืขื ื ืขื ื ืืืืืชื ืืืืื.
ืืืื ืืช ืขืฆืืื ืืืชืื ืืงืืืฉ ืขื ืชืืื ืืืช ืืงืจืืื ืืชื "ื ืืืคืืืงืฆืืืช ืืืืืืฆืื ืื ืืฆืจืืช ืืืืื ืืืืชืจ - ืืืกืข ืืืืชืื ืืืฉืืช ืฉืื ืืจื ืืืืื. ืืชืื ืืช ืืืืืช ืืืืืื ืฉืื ืขื ืชืืื ืืืช ืฉื ืืกืคื, ืฆืืจ ืืฉืื ืืืฆื ืชืืืื ื ืืกืคืช ืขื ืชืืื ืืช ืืืืืืืืช ืืื ืกืืืืกืืืงื ืืชื "ื ืืืฆืื ืจืื, ืืื ืืชืื ืืคืืืงืฆืื ืืืช ืืืืืืืชืืช ืืืฉืชืืฉ. ืืืื ื 6:63b ืืืืจ, "ืืืืจืื ืฉืืืืจืชื ืืืื ืื ืจืื ืืืืื." ืืืืืื ืืืืจ ืืืื ื ืืืืฆืขืืช ืืืจื ืืืืฉืจ ืชืืื ืื ืชืืื ืืช, ืืชื ืชืืื ืืืื ืืฉืืืืื ืืืืืื ืืชืืจืื ืืืจืื. ืืืจื ืืช ืืคืืืงืฆืืืช ืืชื "ื ืขืื ืืืื!
๐ ืืื ืืช ืชืืื ืืืช ืืงืจืืื ืืชื "ื
*ืชืืื ืืช ืงื ืื ืืช - ืงืจื ืืจื ืืชื "ื ืืืจืืฉืืช ืืขื ืืืชืืืืช
*ืชืื ืืช ืืจืื ืืืืืืช โ ืงืจืื ืืช ืืชื "ื ืืคื ืกืืจ ืืชืจืืฉืืช ืืกืืคืืจืื ืืืืืจืืขืื
*ืชืื ืืช ืืืกืืืจืืช โ ืงืจืื ืืช ืกืคืจื ืืชื "ื ืืคื ืฉื ืืชืื ืืืกืืืจืืช
*ืชืื ืืืช ืืืจืืช ืืืืฉื ืืืืจืืช ืืืฉื ื
๐
ืืชืื ืืืฉืืช ืืช ืืกืข ืงืจืืืช ืืชื "ื ืฉืื
*ืืืจ ืกืคืจืื ืกืคืฆืืคืืื ืฉื ืืชื "ื ืื ืืืกืฃ ืฉื ืกืคืจืื, ืืืฉื. ืืืื ืืืืื ืื, ืืืชืืื, ืืืงื ืืฉื ื ืืืืื, ืกืคืจื ืคืืืืืงื ืืืืกืืืจืื
*ืืชืื ืืืฉืืช ืืช ืืื ืืืื ืื ืฉืื ืืงืจืืื: ืชืืื ืืืช ืงืจืืื ืืชื "ื ืืฉื ื ืืืช ืื ืืื ืืืชืื ืืืฉืืช
*ืื ื ืืจืื ืืจืื ืฉื ืงืจืืืช ืชื "ื ืขื ืชืืื ืืืช ืืืชืืืืช ืืืฉืืช ืืงืจืืื ืืชื "ื
*ืงืจื ืืช ืืชื "ื ืืขืื ืฉื ื ืื ืืืชืจ
*ืชืืืืจืืช ืืงืจืืื ืืชื "ื KJV & NIV
*ืขืงืื ืืืจ ืืงืจืืื ืืืืืืช ืฉืื
*ืืืืืฆืื ื ืืฆืจืืช ืืืืืช ืืืืฆืขืืช ืชืืื ืืืช ืงืจืืืช ืชื "ื ืืืืืืช
๐ ืืืจ ืืช ืชืจืืื ืืชื "ื ืืืืื ืขืืื
*ืืืคืฉื King James Bible Offline (KJV Study Bible)
*ืืจืกื ืืื ืืืืืืช ืืืฉื ืืืื ื (NIV Study Bible ืืืฆื ืื ืืงืืื)
*ืชื "ื ืืื ืืืืช ืขืืืื ืื ืืงืืื (WEB)
*ืืื ืชื "ื KJV: ืืืืื ืืชื "ื ื ืขืฉื ืงื
* ืืคืืืงืฆืืืช ืืชื "ื ืืืืื ืืืืชืจ ืื ืืฆืจืื
๐ืืขืงื ืืืจ ืงืจืืืช ืืชื "ื ืืืกืืืืกืืืงื ืฉืื
*ืจืื ืื ืกืื ืืงืืืช ืคืจืงืื ืืกืคืจืื ืฉืงืจืืช
*ืจืื ืืื ืืืชื "ื ืงืจืืช
* ืคืชื ืืช ืื ืขืืื ืฉื ืกืืืืกืืืงืืช ืืืฉืืื ืืชืจืฉืื ืชืื ืืื
*ืืชืงืืื ืืงืฆื ืฉืืื, ืืืื ืืื ื ืืจื ืืืืฉืืจื ืืืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืืืืื ืฉืืื
*ืงืื ืชืืื ืืช ืืฉืืืืช ืืืื ืืจืืื ืืงืจืืื ืืืืชืงืืืืช ืฉืื
*ืขืงืื ืืืจ ืชืืืจืืช ืงืจืืื, ืฉืืขืืจื ืืฉืืื ืืขืื
* ืืืฉืืจ ืขื ืืืกืืื ืืขืกืืง ืืืชืจ ืืืชืื ืืงืืืฉ
*ืืฉืืจ ืืืืืืฆืื ืืืืจืืืช ืืืกืข ืืงืจืืื ืฉืื
๐ืงืจื ืืช ืืชื "ื ืืืืื ืืืื ืื ืฉืื
*ืืชืื ืืืฉืืช ืืช ืงืจืืืช ืืชื "ื ืืืืืืช ืฉืื ืขื ืืืืฉืืช, ืืขืจืืช ืคืจืืืืช
*ืฆืืจ ืคืกืืงื ืชื "ื ืฉื ืืชื ืื ืืฉืืชืืฃ ืืชืืื ืืช- ืฉืชืฃ ืืช ืคืกืืง ืืืื
*ืืจืกืืืช ืคืืคืืืจืืืช: King James Version KJV, New International Version NIV
*ืืืืื: ืืขืจืืช, ืืืฉืื ืืชืืื ืืืช ืงืจืืื ืืชื "ื
*ืงืจืืื ืงืื: ืืชืื ืืืคื, ืืืื ืืงืกื ืืืฆื ืืื ืืืฆื ืืืืจ
*ืงืจืืืช ืชื "ื ืืืืืช ืืืฆื ืื ืืงืืื ืืืคืืืงืฆืืืช ืืชื "ื
*ืืืกืฃ ืืช ืคืกืืงื ืืชื "ื ืืืขืจืืช ืฉืื
*ืืงืจื ืืฆืื ืจืื: ืขืืืื ืืืื ืืืืจ ืืืืืื
*ืืืืืฆืื ื ืืฆืจืืช ืืงืจืืืช ืืืืืช ืขื ืืืจื ืืฉืืข
ืชืืื ืืช ืืฉืืืืช ืืืจืืช ืืืืืืช:
โฐ ืชืืืืจืืช ืืชื "ื ืืืืืืช - ืงืจื ืืช ืืชื "ื ืืืืื ืฉืื
๐ ืืขืจืืช ืืืืืฉืื - ืืืืื ืชืืื ืืช, ืืฉืชืงืคืืืืช ืืคืกืืงืื ืืืชื ื ืฉืืืื ืขื ืืืืื ืืืื ืืืืืืืืืื ืืจืืฉืื ืืขืจืืช ืืืืืฉื
๐ ืชื "ื ืืืฆืื ืจืื - ืงืจื ืคืกืืงื ืชื "ื ืืชืืืืื ืืช ืืืฆื ืืจืืฉื ืฉืื, ืืืฆืืขืื ื ืืื, ืขืืืื ืืืืจืื ืืื ืขืื ื
ืืื ืื ืืชื ืืืงืฉืื ืืืขืืืง ืืช ืืืื ืชืื, ืืืงืืจ ืืช ืืชืื ืืงืืืฉ ืื ืืืฆืืจ ืฉืืจืช ืืืืื ืืืื ืืช, ืืคืืืงืฆืืืช ืชืื ืืืช ืงืจืืื ืืชื "ื ืืกืคืงืช ืืกืข ืืืง ืืืขืฉืืจ ืืจื ืืืืื. ืืจื ืืช ืืชืจืืื ืืจืืื ื ืฉืื, ืืืชืงืจื ืื ืืื ืฉื ืืืืืื.
ืืืื ืืช ืืืื ืฉื ืืืืื ืืชืื ืืงืืืฉ. ืืืจื ืืช ืืคืืืงืฆืืืช ืชืืื ืืืช ืืงืจืืื ืืชื "ื ืขืืฉืื ืืฆื ืืืกืข ืืืชืื ืืืฉืืช ืฉื ืืืื ื ืืืืืื.
ืขืืืื ืืืจืื ืืชืืจืื
18 ืืคืืจืณ 2025