Το κεφάλαιο ξεκινά την επόμενη μέρα στο αγρόκτημα.
Ο Τζος και ο Μάικ εξακολουθούν να κοιμούνται, μάλλον κουρασμένοι από τη βραδιά του παιχνιδιού. Η Σούζαν είναι στην κουζίνα για να πάρει πρωινό. Ο Άσος κάθεται μπροστά στην τηλεόραση και περιμένει μια ενημέρωση. Όπως σύμφωνα με μια από τις πηγές του, το lockdown πρόκειται να ξεκινήσει την ίδια μέρα.
Λίγα λεπτά αφότου ο Μαξ φτάνει στο σαλόνι, βρίσκει τις ειδήσεις να μεταδίδονται. Η στιγμή που όλοι ανησυχούσαν, επιτέλους συμβαίνει!
Μετακομίζουν στην αίθουσα του σταθμού εργασίας για να συζητήσουν σχέδια και να δημιουργήσουν νέες στρατηγικές.
Ενημερώθηκε στις
9 Αυγ 2025