Kapitlet begynder næste dag på gården.
Josh og Mike sover stadig, sandsynligvis trætte fra spilleaftenen. Susan er i køkkenet og spiser morgenmad. Ace sidder foran fjernsynet og venter på en nyhedsopdatering. Som ifølge en af hans kilder er nedlukningen ved at blive indledt samme dag.
Et par minutter efter Max ankommer til stuen, opdager han, at nyhederne bliver udsendt. Øjeblikket alle var bekymrede for, sker endelig!
De flytter til arbejdspladsen for at diskutere planer og skabe nye strategier forude.