ā§Ē.ā§Ē
ā§Žā§Š.ā§¯Â āĻšāĻžāϟāĻŋ āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω
ā§§ā§Ļ āϞāĻž+
āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ
āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§āϰ⧀āϰ āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚
PEGI 3
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇

ONECTA

āϏāĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāϪ⧇, āφāĻĒāύāĻŋ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇āχ āĻĨāĻžāϕ⧁āύ āύāĻž āϕ⧇āύāĨ¤

āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻĄāĻžāχāĻ•āĻŋāύ āχāωāύāĻŋāϟ:
- āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āϏāĻ‚āϝ⧁āĻ•ā§āϤ Altherma āϤāĻžāĻĒ āĻĒāĻžāĻŽā§āĻĒ āĻāĻŦāĻ‚ Altherma āĻ—ā§āϝāĻžāϏ āĻŦāϝāĻŧāϞāĻžāϰ āχāωāύāĻŋāϟāĨ¤
- āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āϏāĻ‚āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻļā§€āϤāĻžāϤāĻĒ āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ āχāωāύāĻŋāϟ

āχāϤāĻŋāĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āχ āύāϤ⧁āύ āφāϏāĻ¨ā§āύ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝāϗ⧁āϞāĻŋ āωāĻĒāĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦāĻŋāϟāĻž āĻĒā§āϰ⧋āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽā§‡ āύ⧀āĻšā§‡ āύāĻŋāĻŦāĻ¨ā§āϧāύ āĻ•āϰ⧁āύ⧎

ONECTA āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύāϟāĻŋ āϝ⧇āϕ⧋āύ⧋ āϏāĻŽāϝāĻŧ āϝ⧇āϕ⧋āύ⧋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻšāĻŋāϟāĻŋāĻ‚ āϏāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽā§‡āϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ āĻ“ āύāĻŋāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ (*):

āĻŽāύāĻŋāϟāϰ:
- āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽā§‡āϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž:
> āϘāϰ⧇āϰ āϤāĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž
> āϘāϰ⧇āϰ āϤāĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āϰ⧋āϧ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇
> āĻ…āĻĒāĻžāϰ⧇āĻļāύ āĻŽā§‹āĻĄ
> āĻĢā§āϝāĻžāύ⧇āϰ āĻ—āϤāĻŋ
> āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻšāĻ¸ā§āĻĨā§āϝ āĻ—āϰāĻŽ āϜāϞ āĻŸā§āϝāĻžāĻ‚āĻ• āϤāĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āĻ…āύ⧁āϰ⧋āϧ
- āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻ–āϰāϚ āĻ—ā§āϰāĻžāĻĢ (āĻĻāĻŋāύ, āϏāĻĒā§āϤāĻžāĻš, āĻŽāĻžāϏ)

āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ:
- āĻ…āĻĒāĻžāϰ⧇āĻļāύ āĻŽā§‹āĻĄ
- āĻ…āύ⧁āϰ⧋āϧ āĻ•āϰāĻž āϘāϰ⧇āϰ āϤāĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰ⧁āύ
- āĻ…āύ⧁āϰ⧋āϧ āĻ•āϰāĻž āϘāϰ⧋āϝāĻŧāĻž āĻ—āϰāĻŽ āϜāϞ⧇āϰ āϤāĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰ⧁āύ
- āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧀ āĻŽā§‹āĻĄ (āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻ—āϰāĻŽ āĻ•āϰāĻž āϘāϰ⧋āϝāĻŧāĻž āĻ—āϰāĻŽ āϜāϞ)

āϏāĻŽāϝāĻŧāϏ⧂āĻšā§€:
- āϘāϰ⧇āϰ āϤāĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻĒāĻžāϰ⧇āĻļāύ āĻŽā§‹āĻĄ āύāĻŋāĻ°ā§āϧāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύ
- āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻšāĻ¸ā§āĻĨā§āϝ āĻ—āϰāĻŽ āϜāϞ āĻŸā§āϝāĻžāĻ‚āĻ• āĻ—āϰāĻŽ āĻ•āϰāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧāϏ⧂āĻšā§€
- āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āϤ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯ā§ā§Ž āĻ–āϰāϚ āĻ•āĻŽāĻžāϤ⧇ āĻāϏāĻŋ āϚāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻž āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖāĨ¤
- āϛ⧁āϟāĻŋāϰ āĻŽā§‹āĻĄ āϏāĻ•ā§āώāĻŽ āĻ•āϰ⧁āύ

āĻ­āϝāĻŧ⧇āϏ āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ:
- āĻ…ā§āϝāĻžāĻŽāĻžāϜāύ āĻ…ā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ•ā§āϏāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϗ⧁āĻ—āϞ āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻ­āϝāĻŧ⧇āϏ āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ
- āĻāχ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝāϗ⧁āϞāĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…ā§āϝāĻžāĻŽāĻžāϜāύ āĻ…ā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ•ā§āϏāĻž āĻŦāĻž āϗ⧁āĻ—āϞ āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻŽāĻžā§āϜāĻ¸ā§āϝāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āϟ āĻ¸ā§āĻĒāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ⧎
- āĻāĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ“ āφāĻĒāύāĻŋ Amazon āĻ­āϝāĻŧ⧇āϏ āĻŦāĻž Google Assistant āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒāϗ⧁āϞāĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽā§‹āĻŦāĻžāχāϞ⧇ āĻāχ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝāϗ⧁āϞāĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ⧎
- āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ: āϚāĻžāϞ⧁/āĻŦāĻ¨ā§āϧ, āϘāϰ⧇āϰ āϤāĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āϏ⧇āϟ/āĻĒāĻžāύ, āϤāĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻžāύ/āĻ•āĻŽāĻžāύ, āĻ…āĻĒāĻžāϰ⧇āĻļāύ āĻŽā§‹āĻĄ āϏ⧇āϟ āĻ•āϰ⧁āύ, â€Ļ
- āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻ­āĻžāώāĻž: āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ, āϜāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāύ, āĻĢāϰāĻžāϏāĻŋ, āĻ¸ā§āĻĒā§āϝāĻžāύāĻŋāĻļ āĻāĻŦāĻ‚ āχāϤāĻžāϞ⧀āϝāĻŧāĨ¤
- āĻ…āϤāĻŋāϰāĻŋāĻ•ā§āϤ āĻ­āĻžāώāĻž (āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ Google): āĻĄā§āϝāĻžāύāĻŋāĻļ, āĻĄāĻžāϚ, āύāϰāĻ“āϝāĻŧ⧇āϜāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧁āχāĻĄāĻŋāĻļ

ONECTA āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ Daikin āφāĻŦāĻžāϏāĻŋāĻ• āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻ• āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻŋāϤ āĻ›āĻŋāϞ

āφāϰ⧋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤ āϜāĻžāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ app.daikineurope.com āĻĻ⧇āϖ⧁āύāĨ¤

(*) āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϝāϤāĻž āϏāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽā§‡āϰ āϧāϰāύ, āĻ•āύāĻĢāĻŋāĻ—āĻžāϰ⧇āĻļāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻĒāĻžāϰ⧇āĻļāύ āĻŽā§‹āĻĄā§‡āϰ āωāĻĒāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻ­āϰ āĻ•āϰ⧇āĨ¤
āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝāĻ•āĻžāϰāĻŋāϤāĻž āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āϤāĻ–āύāχ āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āϝāĻ–āύ āĻĄāĻžāχāĻ•āĻŋāύ āϏāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āωāĻ­āϝāĻŧāχ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāύ⧇āĻŸā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻ‚āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤
āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
ā§§ āϏ⧇āĻĒ, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ģ

āĻĄā§‡āϟāĻž āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ, āϕ⧋āύ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āĻŦ⧟āϏ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āĻāχ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻž āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤
āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻāχāϏāĻŦ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇
āĻĢāĻžāχāϞ āĻ“ āĻĄāϕ⧁āĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ, āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϟāĻŋāĻ­āĻŋāϟāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āϝ 2āϟāĻŋ
āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻāχāϏāĻŦ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇
āϞ⧋āϕ⧇āĻļāύ, āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤ āϤāĻĨā§āϝ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āϝ 5āϟāĻŋ
āĻĄā§‡āϟāĻž āĻāύāĻ•ā§āϰāĻŋāĻĒā§āϟ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻ• āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ⧇āĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻŽā§āϛ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āϰ⧇āĻžāϧ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ

āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚ āĻ“ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžāϞ⧋āϚāύāĻžāϗ⧁āϞāĻŋ

ā§Ē.ā§Ē
ā§Žā§§.ā§¨Â āĻšāĻžāϟāĻŋ āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω

āύāϤ⧁āύ āϕ⧀ āφāϛ⧇

Default language – en-GB
- Added missing instructions when reconnecting a device to another Wi-Fi network
- Introducing firmware version 2.0.0 for BRP069C4x gateways, enhancing gateway security
- Introducing firmware version 4.0.1 for BRP069A7x gateways, enhancing gateway security
- Introducing firmware version 4.0.303 for BRP069B4x gateways, enhancing gateway security