Як і планавалася ў папярэдняй главе, Макс і яго сябры прыбываюць на аўтазаправачную станцыю на ўласных машынах, а потым накіроўваюцца да яго фермы.
Дабраўшыся да ахоўнага дома, Макс праводзіць з імі экскурсію. Яны праводзяць увесь вечар, даследуючы будынкі і збудаванні фермы. Паколькі ў прытулку толькі першы дзень, яны вырашылі адпачыць і назвалі яго ноччу.