ምእራፉ በሚቀጥለው ቀን በእርሻ ቦታ ይጀምራል.
ጆሽ እና ማይክ አሁንም ተኝተዋል፣ ምናልባት በጨዋታ ምሽት ደክሟቸው ይሆናል። ሱዛን በኩሽና ቁርስ እየበላች ነው። አሴ ከቴሌቪዥኑ ፊት ለፊት ተቀምጦ የዜና ማሻሻያ እየጠበቀ ነው። እንደ አንዱ ምንጮቹ፣ መቆለፊያው በተመሳሳይ ቀን ሊጀመር ነው።
ማክስ ወደ ሳሎን ከደረሰ ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ ዜናው ሲተላለፍ አገኘው። ሁሉም ሰው ያሳሰበበት ቅጽበት፣ በመጨረሻ እየተከሰተ ነው!
ዕቅዶችን ለመወያየት እና ወደፊት አዳዲስ ስልቶችን ለመፍጠር ወደ ሥራ ጣቢያው ክፍል ይንቀሳቀሳሉ.